[ Pobierz całość w formacie PDF ]
4.
PRACA: popularne zawody i zwi¹zane z nimi
czynnoci, warunki pracy i zatrudnienia, praca
dorywcza, rynek pracy*
A
4a.mp3
d³ugoæ nagrania: 12:38
Popularne zawody i zwi¹zane z nimi czynnoci
aktor / aktorka
actor / actress
to act (wystêpowaæ na scenie),
to perform (wykonywaæ, np.
utwór, wystawiaæ)
architekt
architect
to design (projektowaæ)
artysta
artist
to paint (malowaæ),
to draw (rysowaæ),
to sculpt (rzebiæ)
baga¿owy
porter
to carry (nosiæ)
barman/barmanka
barman/barmaid,
to serve (podawaæ, serwowaæ)
USA:bartender
bibliotekarz
librarian
to lend books out to people
(wypo¿yczaæ ksi¹¿ki)
www.maturazangielskiego.net
39
ê
01:01
budowniczy
builder
to build (budowaæ)
celnik
customs officer
to search (szukaæ),
to inspect (przeprowadzaæ inspekcjê)
to check (sprawdzaæ)
chirurg
surgeon
to operate (operowaæ)
dentysta
dentist
to treat (leczyæ),
to fill (wype³niaæ, plombowaæ)
doradca finansowy
financial adviser
to advise (doradzaæ)
dyrygent
conductor
to conduct (dyrygowaæ)
dziennikarz
journalist
to report on (relacjonowaæ),
to write on/about... (pisaæ o...)
fizyk
physicist
to research (prowadziæ badania),
to observe (obserwowaæ)
fotograf
photographer
to take photos/pictures (robiæ zdjêcia),
to photograph (fotografowaæ)
fryzjer
hairdresser
to cut hair (obcinaæ w³osy),
to style hair (modelowaæ w³osy)
górnik
miner
to mine (wydobywaæ),
to dig for (kopaæ)
historyk
historian
to research (prowadziæ badania),
to document (dokumentowaæ)
hydraulik
plumber
to do the plumbing (zak³adaæ
instalacjê wodno-kanalizacyjn¹)
informatyk
computer scientist
to program (programowaæ),
to develop (rozwijaæ, udoskonalaæ)
in¿ynier
engineer
to design (projektowaæ),
to develop (rozwijaæ, udoskonalaæ),
to test (testowaæ)
kapitan
captain
to command (dowodziæ, rozkazywaæ)
kasjer
cashier
to serve customers (obs³ugiwaæ klientów)
kelner / kelnerka
waiter / waitress
to serve customers (obs³ugiwaæ klientów)
kierowca
driver
to drive (prowadziæ),
kierowca ciê¿arówki
truck driver/trucker
to deliver (dostarczaæ)
lorry driver
kolejarz
railway worker
to repair (naprawiaæ)
USA: railroad worker
materia³y pochodz¹ z ksi¹¿ki Tematyczny s³ownik polsko-angielski, www.enset.pl
40
ê
04:29
kowal
blacksmith
to smith (pracowaæ w kuni),
to shoe a horse (podkuwaæ konia),
to make things out of metal
(wyrabiaæ rzeczy z metalu)
kucharz
cook
to cook (gotowaæ)
lekarz
doctor
to treat (leczyæ),
to prescribe (przepisywaæ)
listonosz
postman/postwoman
to deliver letters/parcels
(dostarczaæ listy/paczki)
makler
stock broker
to advise someone on
(doradzaæ komu na temat),
to invest in (inwestowaæ w)
malarz
painter
to paint (malowaæ)
marynarz
sailor
to sail (¿eglowaæ)
mechanik
mechanic
to repair (naprawiaæ),
to test (testowaæ, sprawdzaæ),
to check (sprawdzaæ)
minister
minister
to advise (doradzaæ), to lead
(prowadziæ), to preach (wyg³aszaæ),
to help (pomagaæ)
modelka
model
to pose (for a photo/a photoshoot)
(pozowaæ do zdjêcia)
nauczyciel
teacher
to teach (uczyæ)
naukowiec
scientist
to study (studiowaæ, badaæ),
to do research (prowadziæ badania),
to experiment with (eksperymentowaæ z)
to do experiments (robiæ eksperymenty)
ochroniarz
bodyguard
to protect (chroniæ)
ogrodnik
gardener
to garden, to do the gardening
(pracowaæ w ogrodzie)
opiekunka do dzieci
babysitter
to babysit for someone (opiekowaæ siê
dzieckiem dla kogo), to take care of
someone (opiekowaæ siê kim), to look
after someone (opiekowaæ siê kim)
piekarz
baker
to bake (piec)
pielêgniarka
nurse
to take care of someone (opiekowaæ
siê kim), to look after someone (opie-
www.maturazangielskiego.net
41
ê
07:51
kowaæ siê kim)
pilot
pilot
to fly (lataæ)
piosenkarz
singer
to sing (piewaæ)
pisarz
writer
to write (pisaæ)
policjant
policeman,
to police (ochraniaæ, pilnowaæ porz¹dku,
potocznie: cop
np. podczas imprezy masowej), to patrol
(patrolowaæ), to arrest (aresztowaæ),
polityk
politician
to campaign (prowadziæ kampaniê)
pracownik biurowy
office worker,
to work (pracowaæ)
white-collar worker
pracownik fizyczny
blue-collar worker
to work (pracowaæ)
manual worker
to work (pracowaæ)
prawnik
lawyer
to represent (reprezentowaæ)
przedstawiciel
sales representative, to sell (sprzedawaæ),
handlowy
sales rep
to present (prezentowaæ),
to give presentations (prezentowaæ)
przewodnik
guide
to guide (oprowadzaæ),
to lead (prowadziæ)
psycholog
psychologist
to counsel (doradzaæ),
to treat (leczyæ),
to advise (doradzaæ)
rolnik, farmer
farmer
to grow (uprawiaæ, hodowaæ),
to breed (hodowaæ),
to plough (oraæ), USA: to plow
rybak
fisherman
to fish (³owiæ ryby, wêdkowaæ),
to go fishing (iæ na ryby)
rzebiarz
sculptor
to sculpt (rzebiæ)
sekretarka
secretary
to type (pisaæ na maszynie/ komputerze),
to file (przechowywaæ, segregowaæ),
to answer the phone (odbieraæ telefon)
sêdzia
judge
to judge (sêdziowaæ, wydawaæ opiniê),
to pass sentence (wydawaæ wyrok)
sprzedawca w sklepie
shop assistant,
to sell (sprzedawaæ), to serve customers
USA: salesclerk
(serwowaæ, podawaæ, obs³ugiwaæ klientów)
stra¿ak
fireman,
to put out fires (gasiæ po¿ary),
firefighter
to rescue (ratowaæ)
szef kuchni
chef
to cook (gotowaæ)
materia³y pochodz¹ z ksi¹¿ki Tematyczny s³ownik polsko-angielski, www.enset.pl
42
ê
11:10
szef firmy/organizacji
chief / boss
to manage (zarz¹dzaæ),
to supervise (nadzorowaæ, pilnowaæ)
mieciarz
dustman,
to collect refuse (zbieraæ odpady),
USA: garbage man
to collect rubbish (zbieraæ mieci)
refuse collector
taksówkarz
taxi driver,
to drive (prowadziæ)
cab driver, cabbie
tancerz, tancerka
dancer
to dance (tañczyæ)
t³umacz
translator
to translate (t³umaczyæ)
trener
coach
to coach (trenowaæ),
to train (trenowaæ)
urzêdnik
clerk
to file (przechowywaæ, segregowaæ),
to check (sprawdzaæ),
to update (uaktualniaæ)
weterynarz
vet
to treat (leczyæ),
to put an animal to sleep (upiæ zwierzê),
to put an animal down (upiæ zwierzê)
B
4b.mp3 d³ugoæ nagrania: 05:22
Warunki pracy i zatrudnienia, praca dorywcza.
Dodatkowo na poziomie rozszerzonym: rynek pracy
awans / awansowaæ
promotion / to be promoted, to get promoted
to get a promotion
bezrobocie / bezrobotny
unemployment / unemployed
biuro porednictwa pracy
employment office, employment agency,
job centre
brutto / netto
gross / net
dni robocze
working days, USA: work-days
dni wolne
days off
dniówka (p³aca)
daily wage
dowiadczenie zawodowe
professional experience
dyrektor, mened¿er
director, manager
dyspozycyjnoæ / dyspozycyjny
availability / available
dzia³
department
www.maturazangielskiego.net
43
[ Pobierz całość w formacie PDF ]