[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:01:09:Czerwony 1, pod obstrza�em.00:01:15:Co ty robisz?|Takie szar�owanie do niczego nas nie doprowadzi!00:01:18:Dow�dca Bia�y do Bia�ego 1 i Bia�ego 2,|gdzie jeste�cie?00:01:20:Bia�y 2, na godzinie pi�tej.00:01:22:Bia�y 1, na sz�stej...00:01:37:Pluton Niebieski, wszystkie jednostki zniszczone.00:01:38:Pluton Bia�y, jakie straty?00:01:48:Edgar wys�a� niez�ych sukinsyn�w.00:01:51:Poruczniku Lavans.00:01:52:Will?00:01:53:Nie mog� uwierzy�, �e nie mamy|zezwolenia na wezwanie wsparcia.00:01:55:Ten plan jest �mieszny!|Ktokolwiek go zatwierdzi� jest kretynem!00:01:58:Kurwa, racja!00:02:00:Rusza� si�!00:02:01:Je�li b�dziecie sta� w miejscu,|wpadniecie w r�ce wroga.00:02:05:Idziemy Will!00:02:06:Tak jest!00:02:10:Mam za niski pu�ap!00:02:25:Will!00:02:26:Idioci! B�d�cie bardziej ostro�ni.|Chcecie wszyscy by� pojmani?!00:02:55:Poruczniku Lavans!00:02:57:Viola?00:03:04:Dzi�ki.00:03:07:Radium, co ty do cholery robisz?|Tw�j pluton jest daleko z ty�u.00:03:12:Cholera... kto mi wy��czy� dopalacze...?00:03:16:M�wi�e� co�?00:03:17:Nie, nic.00:03:19:Viola, za mn�!00:03:20:Tak jest!00:03:41:Zaatakuj� z tamtego klifu.00:03:43:Nie uda ci si�!00:03:44:Zaczniesz narzeka� jak nie dam rady!00:03:46:Nie b�d� mog�a narzeka� kiedy nawalisz!00:03:48:Zamknij si� i os�aniaj mnie!00:04:14:Ty kupo z�omu!00:04:32:Poruczniku!00:04:33:Widzisz Viola? Da�em rade.00:04:36:Idioto! Gdyby to nie by�y �wiczenia,|dawno by�by� martwy!00:04:41:Koniec �wicze�! Wracajcie do bazy!|Wszyscy piloci, zg�osi� si�!00:05:18:Nie zawracaj sobie nimi g�owy.00:05:22:Okay.00:05:23:Jest Will... Sp�ni� si�.00:05:27:Poruczniku Lavans!00:05:35:Przepraszam.00:05:43:Nic ci nie jest, Will?!00:05:45:Ojej, wiecie,|to by� tylko ma�y klaps.00:05:48:O rzesz ty...!00:05:49:Wyluzuj dzieciaku.00:05:51:Tak, Pu�kowniku, nie powinien pan tego robi�.00:05:54:Pomi�dzy nami i nimi jest zbyt du�a r�nica w sile.00:05:57:Ziemianie nie powinni wy�ywa� si� na s�abszych.00:06:02:Zabierzcie go nam z przed oczu.|Marsianie nie s� na tyle �adni �eby na nich patrze�.00:06:07:O rzesz ty...!00:06:08:Spokuj! Ja si� tym zajm�!00:06:17:Cholera.00:06:19:Hej, hej... co� nie tak, ma�y cz�owieczku?00:06:21:Uderzenia od Marsjanina nawet nie poczu�em.00:06:24:Co� nie tak, bezkr�gowa meduzo?00:06:27:Czy ma�y Marsjanin si� boi?|Dalej poka� co potrafisz!00:06:30:Nie.00:06:36:Szybko, zanie�cie go do ambulatorium.00:06:38:Co to ma znaczy�, Pu�kowniku Bahros?00:06:40:Przepraszam. Grawitacja jest tu tak inna|�e nie umiem oceni� mojej si�y.00:06:45:Napisz� w raporcie o tym incydencie.00:06:47:Prosz� bardzo. Jeste�my tu w oficjalnej s�u�bie UNSF.|Prosz� nie zapomina� po co tu jeste�my.00:06:55:A teraz, prosz� nam wybaczy�.00:07:00:"Poruczniku", zgadza si�?00:07:02:Jedz wi�cej witamin!00:07:04:Porywczy i nape�niony nienawi�ci�...|Typowy Marsjanin.00:07:08:Przesta�.00:07:09:Dlaczego mnie pan powstrzymuje?|Jak d�ugo mamy znosi� te upokorzenia z ich strony?00:07:14:Wszyscy macie nowe rozkazy!|Zg�o�cie si� natychmiast do pokoju odpraw!00:07:21:Czy wyczuwam niezadowolenie?00:07:23:Gdzie s� piloci? We� pod uwag� �e to tylko testy.00:07:27:W�tpi� �e do czego� si� tam przydamy.|Je�li to wasz spos�b �eby nas przenie��...00:07:31:Poruczniku...00:07:32:To polecenie instruktora Edgara.|Obawiam si�, �e nie macie wyj�cia.00:07:37:Szlag by to...00:07:45:Jeszcze dzisiaj musisz przes�a�|reszt� danych do doktor Links.00:07:50:Dobrze.00:07:52:Dolores!00:07:54:S�ysza�a�? Jaki� facet wda� si� w b�jk� z Ziemianami!00:07:58:Melissa! Gdzie by�a� gdy mieli�my tyle roboty?|Wiesz �e potrzebujemy ci� tutaj...00:08:04:To by� tw�j ukochany.00:08:25:Poruczniku niech pan przestanie!|Je�li pan spadnie...00:08:28:M�wi�em ci �eby� sz�a do domu. Oficer,|kt�ry dosta� tak haniebne przeniesienie zas�uguje na �mier�.00:08:37:Poruczniku!00:08:51:Dore...00:08:52:Radium, prosz� zejd� na d�.|Zmartwi�am si� gdy dowiedzia�am si�, �e wda�e� si� w b�jk�.00:08:58:W b�jk�? Ha!|Gdybym to zrobi� ju� bym nie �y�.00:09:04:Ci dranie s� nie do powstrzymania na tej planecie.00:09:07:Roztrzaskali Willowi twarz...|Min� trzy miesi�ce zanim w pe�ni wyzdrowieje.00:09:14:Nazywaj� nas Marsjanami...00:09:16:Czy to nasza wina �e urodzili�my si� na tej planecie?00:09:19:Czy istniejemy tylko po to|�eby by� uciskanymi przez Ziemian?00:09:23:Wierz�, �e nadejdzie czas kiedy to si� zmieni...00:09:25:Taki czas... kiedy ten czas nadejdzie?00:09:29:Co mo�emy zrobi� �eby to zmieni�?|Wiesz, �e jeste�my s�abi.00:09:35:Nasza armia jest �miechu warta.00:09:39:Nic nie mo�emy zrobi� i wiesz o tym.00:09:42:Mam tego do��.00:09:45:Podrzuci� ci�?00:09:47:Nie trzeba, przejd� si�.00:09:49:Dzieki Viola.00:10:02:Nie powiniene� wi�cej pi�.00:10:06:Przenosz� mnie do Noctis.00:10:08:Edgar napisa� rekomendacj�,|kt�rej nie powinien pisa�...cholera!00:10:13:Co ci� tak bawi?|Nie b�d� m�g� ci� tak cz�sto widywa�.00:10:18:Oczywi�cie, �e b�dziesz.00:10:19:O czym ty m�wisz?|Nie wiesz jak daleko jest Noctis?00:10:23:Co...!00:10:26:Wydaje mi si�, �e co� przede mn� ukrywasz?00:10:29:Wcale nie, a nawet je�li|to i tak nie mog�abym ci powiedzie�.00:10:34:Co� jednak wiesz!00:10:38:Przesta�, Radium.00:10:40:Naprawd� nic nie wiem! Powa�nie!|Powiedz mi!00:10:42:Dalej, powiedz mi!00:10:58:Jak mo�esz wspiera� tych ziemskich drani!|Zabij� ci�!00:11:06:Nie wiem dlaczego tak spieszno ci umrze�,|ale je�li naprawd� tak nienawidzisz Ziemian...00:11:10:...dlaczego nie pomo�esz zmieni� naszej planety?00:11:12:Przy��cz si� do mnie w Bahram!|Zr�b co� po�ytecznego ze swoim �yciem zamiast je traci�.00:11:22:Co jest Viola? My�lisz o czym�?00:11:25:Poruczniku, nie ma pan nic przeciwko|przeniesieniu w takie miejsce?00:11:29:A ty?00:11:30:Wszystko mi jedno dop�ki jestem z panem.00:11:34:Zawsze m�wisz to o czym my�lisz.00:11:43:Podporucznik Radium Lavans przeniesiony z Vascilia.00:11:47:Sier�ant Viola Guines, tak�e przeniesiona z Vascilia.00:11:50:Zostaniecie przydzieleni do zespo�u badawczego|Orbital Frame jako Frame Runnerzy.00:11:55:Orbital Frame?00:11:57:To nasza najnowsza i najbardziej mobilna bro�.00:12:00:To doktor Links z sekcji R&D.00:12:02:S�ysza�am o twoich szale�stwach od moich wsp�pracownik�w.00:12:10:Poruczniku...00:12:11:T�dy prosz�.00:12:23:To prototyp Orbital Frame.00:12:25:Idolo.00:12:29:To jest...00:12:32:Urzyli�my nowego stopu zwanego Metetron|do obudowy generatora i innych cz�ci...00:12:38:Ta maszyna daleko przewy�sza osi�gni�cia LEV - �w.|To nowa nadzieja Marsa.00:12:43:Kiedy zostanie uko�czony,|Marsianie w ko�cu b�d� mieli swoj� wolno��.00:12:54:Moc sprawdzona. Wszystko w normie.00:13:17:Wszystko w porz�dku.00:13:18:Odpalamy.00:13:31:Poruczniku, niech pan utrzymuje moc.00:13:33:Tak wiem...00:14:00:Wska�nik serca Frame Runer'a poza norm�, i ro�nie.00:14:03:Poruczniku, je�li b�dzie pan go pilotowa� jak LEV'a,|to tak jakby by� pan ju� martwy.00:14:07:Jak do cholery tym sterowa�?00:14:09:Idolo wkracza w rejon test�w.00:14:26:Cholera! To tak jakby uje�d�a� dzikiego ogiera!00:14:41:Frame Runner straci� przytomno��.00:14:43:Radium...00:14:49:Natychmiast w��czy� kamufla� i wydoby� jednostk�.00:14:59:Czym to co� jest nap�dzane? Mog�em zgin��!00:15:03:Musieli�my da� poczu� ci r�nic� mi�dzy Idolo a LEV'em,|inaczej by� tego nie zrozumia�.00:15:08:Spisa�e� si� ca�kiem nie�le jak na pierwszy raz.00:15:11:Szlag by was...!00:15:13:Teraz nadszed� czas na nauk�.|Naucz si� tego wszystko do jutra.00:15:18:To tylko kwestia czasu,|zanim ta baza zostanie wykryta przez wroga.00:15:21:Mamy tylko godzin� dziennie na testowanie.00:15:23:To znaczy �e musimy w pe�ni wykorzystywa�|ka�d� sesj�, nigdy o tym nie zapominaj.00:15:41:By�e� tu ca�y czas?00:15:44:Mam tu spok�j, szczeg�lnie �e musz� si� skoncentrowa�.00:15:47:To pewnie tw�j instynkt pilota.00:15:49:Tak. Ten Metatron jest niewiarygodny.|Gdy go u�ywam, to prawie tak jakbym u�ywa� magii.00:15:58:Magii? Mo�e tak w�a�nie jest...|Metatron zosta� odkryty dawno temu...00:16:05:...ale ci�gle go jeszcze w pe�ni nie poznali�my,|dlatego nie mo�emy jeszcze optymalnie wykalibrowa� ster�w.00:16:10:To wyja�nia dlaczego jego moc... przyprawi�a mnie o dreszcze.00:16:13:Magiczna si�a kt�ra, prowadzi Marsa.|A ty zosta�e� wybrany magiem.00:16:18:Wybrany eh, jestem zaszczycony.00:18:06:Nie ma �adnych uszkodze�.00:18:10:Porucznik Lavans sprawuje si� znakomicie. Tak...00:18:12:Wow... Nie mog� uwierzy�, �e zaszli�my|tak daleko w tak kr�tkim czasie.00:18:15:Jest naprawd� dobry... Obawia�am si�,|�e to b�dzie trudne do kontrolowania dla Marsjanina.00:18:46:Dostosuj� ustawienia ster�w Porucznika,|tak �eby bardziej odpowiada�y tobie.00:18:49:Dobrze.00:18:54:Poruczniku!00:18:56:Radz� ci nie pr�bowa� pilotowa� Idolo.|On ci� nie zaakceptuje.00:19:02:Przeznaczenie po��czy�o nas!00:19:20:Czemu stery nie dzia�aj�?00:19:35:Komputer odrzuci� twoje polecenie?00:19:37:Tak.00:19:39:Nie by�o �adnych usterek kiedy wydobyli�my jednostk�.00:19:41:Ale...00:19:42:Sprawdzimy to jeszcze raz, �eby mie� pewno��.|A co do twojego cia�a...00:19:49:Nie ma lekarstwa na promieniowanie kosmiczne.|Wiesz �e to problem wojskowych, wi�c kiedy...00:19:59:13 lat temu, by�a grupa terroryst�w z Ziemi, kt�ra...00:20:02:...dzia�a�a przeciwko niepodleg�o�ci Marsa.00:20:05:Zrobili otw�r w os�onie laserowej.00:20:13:Nowy gabinet ministra zatuszowa� ten incydent.00:20:16:Odm�wi�am odej�cia z armii,|cho�by nie wiem co si� dzia�o.00:20:20:Dlaczego?00:20:23:Bo to wszystko co mam.00:20:31:Prosz�, my�l� �e powinna� na to spojrze�.00:20:35:Od kiedy nie masz �adnych fizycznych dolegliwo�ci,|ten raport jest bezu�yteczny.00:20:49:Wi�c to jest to... |Skontaktuj si� z Majorem i miej LEV- y w gotowo�ci.00:20:53:Tak jest!00:20:55:Przekl�ci Marsjanie...|wi�c tu ukryli s...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]