[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->"Há dois caminhos para se passar pelas fronteiras entre Fantasia e o mundo doshomens, um certo e outro errado." - Michael Ende, A História Sem Fim.Total length: less than 3 min.BIDUO D'OUROZoltan Paulinyifor 2 violins: pupil and teacher.Violino 1≠#œ œ&ccantabileI - Moderato (lírico)œ.j 2 j#œ 4 nœ bœœ2 Œ4≠j3bœ œ nœ #œ #œ #œ 4‰ j #œœ œ .. .œœ#œ #œ≠3Brasília, August 26, 2006Premiered wiith Karla Olivetoat Liv. Cultura BSB, 3/9/06.Violino 2&cœ #œ #œ #œ#œ œ≈2 œjŒ 4≠F3≈33 n˙&43&43&494≠F bœ-œœ 2 Œ#œ #œ #œ #œ4#œ œ #œ œ nœ3>œ. 2J #œ#œ 4ŒJ#œnœ3œœ œ. .≈j.œ # œ œ # œ œ # œ œ œj # œ ..j‰ Œœ34343 œ œ #œ œ #œ #œ œ nœ 4 œ œ Œ2&4 œ3≈œ # œ œ j œ # œj&c j‰œ p3nœ¢ nœ.123≠3 bœ bœ bœ bœ ‰ bœ bœ bœ c.. 4Jf33.œ 4œ œ Œ2 .3#œ4JJ bœ.33œ œ 4œ bœ. . œœ . .. .≠3.. 4 œ .œ # œj cf3c bœ bœ&15www.musicaerudita.com3≠œjb œ j& 4 #˙œ œ nœœœœfdim.≈3#œ œ#œ œœŒ&4JJbœ œ bœ œ #œ- -- ¢-dim.œpbœœœœ#œŒ #œ œ #œœ243.#œ c ‰≠n œ# œ .œbœ.bœ2 œ Œ4 œ≈œ‰3ŒJ4pw≈≠# œ≠j3c Œ ‰# œ w 4œppaulinyi@yahoo.comzoltan.paulini@gmail.com2Œ344œ bœ œf bœ - - --Copyright © 2006 by Zoltan Pa ulini.All rig hts reserved.Printed in 3/09/06.3≠. bœ -.œ œ œœœœ œ œ3 .. œ œ œ œ b œœŒ- -&4œœœœ œbœ- -ff3≠≠œ ‰≠3 .. Œ‰œ œ œ œj #œ #œ #œ #œ&4#œ #œ œ œœœœœ .#œœff23. .≠-#œ #œ≈2 ‰ œ œ bœ3‰≈j2#œ #œ #œ‰ j bœ&44 œ œ œ 4#œ--œ - œp-.3≠3œ 2j ‰ œ bœ œ 2 bœj œœ 4 #œ ‰ #J 4‰& œJJ 4Jbœœbœ.p27-≠≠≈j2‰≈œ‰ j œ œ œ œ ‰ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ ‰ # œ ‰ ..&4 œ œœpFf≈.#œ #œ #œ #œ #œœœ œœœ‰ œ .j2JŒ‰ œJ.&4. œ ‰pfF-≠.31œ.... J ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ b œ ‰ œ œ ‰ j ‰ œ 3 ‰ j ‰ 9&8#œœ J 8 #œJ.œ..p..cresc.dim.F..≠œ. #œ..œ.. ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ # œj # œj ‰ j ‰ 3 J ‰ œ 9&8JœJ 8. .dim.œ#œ.p.cresc... œ.36≠. .. . .≈.#œ #œbœ bœ bœ ‰ œ ‰œ œœ.9 #œ #œ ‰2 ‰ b œ ‰≠j‰‰&8 . .4 Jœ œœœ œpFœ .œœ. .. ..≠... b œ œ ‰ œ b œ ‰ b œ œ ‰ œ 2 j ‰ b œj ‰≠# œ # œ œ. . . . .. .9 ‰ bœ bœ ‰‰ bœ4œ&8.bœ bœœ œœ. ..p.F≈. .40.nœ œ#œ .. œ œ œ bœ œ bœ 3.œc #œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ ‰ J .bœ bœ bœ #œ #œ #œ&4...dim.pf203II - Allegro≠.#œ #œ #œ&3/09/06œ.BIDUO D'OUROœ.3 œ4 .fœœœ..œ œ œ #œ œ c œ3dim.—2—# œ # œ ..œ œ œœ œ œ œ . p.. ..&Œf&Œ43Codaœ œ œ œ #œ #œ. .Œj#œ.‰-œ34 nœ œ œ3tio& ‰dim.n!.cn46com.#œ& Jtfppresuan6 0 4. 8 5 10 - 11 1 3. 2 7 9Second violin plays its inversion.e,geabyPleDonEsta partitura pode ser copiada publicamente para fins não-comerciais desde que citada a fonte . Emcaso de performance, peço a gentileza de me enviar cópia do programa:Zoltan PaulinyiCaixa Postal 9747, Brasília - DFCEP 70.040-976 - BRASILpaulinyi@yahoo.comwww.paulinyi.comThis work is free for non-commercial copying: source shall be mentioned. In case of performance,please send a copy of the concert program to the author.3/09/06BIDUO D'OURO—3—htattp://Further reading on 12-tone system:-Geroge Perle,"SerialComposition and Atonality",University of California Press, USA, 1991.-Ernst Krenek,"Studidi contrapputo, basati sul sistema dodecafonico",Edizioni Curci, Milano.seelibthraThe Allegro, second piece, is built upon a transposition of the same row where the first violin(pupil) plays the inversion (except the Coda). For this edition, I have included some arrengementsfor any instrumental combination, including winds and keyboard.ivebwry.paulinThese pieces are strictly made from the "gold row" (serie), which contains all interval combinations(chords of 3 sounds - except the perfect 5th):orceThese couple of pieces are to be inserted at the end of theDoflein'ssecond book (his violinmethod), just before introducing change of positions. Doflein intended to teach all the styles of the5-centured violin repertoire, so he has invited many great contemporary (up to 1930's) composers tocomplete his album. Unfortunately there is a lack of compositions in the 12-tone system, probablydue to the masters who have not replied his invitations, or whose compositions were not suited forbeginners.thoreaclisdyiomivea.œ ‰ œ ‰.32‰œ ‰ bœ 4 JJ4 #œ œ œJœ œ œ œ #œ.f.œpizzicatobœ ‰Œ‰ JŒbœJppizzicatoœŒj ‰j ‰ Œœœ..bœ-Œ... #œœ2œ‰ J4siposcore:ppsue,gse• Violino (viola) e piano:Minimarcha (1996) – obra didática.• Violino e clarinete: Acalanto n. 2 (2003)D• Coral: Salmo 150 (2002), A Casa (2004)on• Canto:Canção da Esperança, violino e voz feminina(1999)Salmos 22, 107, 78, 144 para violino e soprano(2003), Salmo 51 (2005)Bodas de Caná, para 2 violinos, clarinete e tenor(2002)Acalanto n. 3 (2003)eabyPlehtattpht tp: //www.paulinyi. com://libth• Flauta solo: Anedota (2004)• Quarteto (oboé e cordas):Teu Desprezo (2001)Pimenta nos Cuscuz (arranjo - 2001)Descendo a Serra (arranjo - 2002)Capoeira (2002)• Quinteto (flauta e cordas):Caleidoscópio n.1 (2004)• Orquestra:3 ponteios de Guarnieri (arranjo para cordas -1997)Caleidoscópio n.2 e n.3 (2004)• 2 violinos (violas):Sonatina (2001), Hipnose (2002)• 2 violinos, clarinete, narrador e imagens: ViaSacra, cenas 11 e 12 (2004), n. 7 e 10 (2005)eht tp: //www.musica erudita. comra• Violino (viola) solo:Entre Serras e Cerrado (1995)Flausiniana (1996), Abstrato (2003)Acalanto n. 1 (2003)wry• Órgão:Arioso e Fuga (à moda antiga) 1999Oração (2005)iveb.pauObras editadas(please, check for updates on website before performing)anlinZoltan Paulini nasceu em 1977. Mineirourbano, natural de Belo Horizonte, é bacharel emFísica pela Universidade Federal de Minas Gerais(1999). Começou estudando música aos doisanos e meio de idade, realizando sua primeiraapresentação como violinista na Casa da Óperade Ouro Preto aos 8 anos, na classe do Prof.Ricardo Giannetti, com quem estudou por maisde 15 anos.Atuou comospalladas orquestras defestivais de música de Juiz de Fora e de Brasília.Tem atuado como solista em diversas orquestrasdo Brasil, Inglaterra e Itália. O reconhecimento deseu trabalho junto à crítica da imprensa veioatravés do Troféu Pró-Música 1998, Prêmio deRevelação do Ano em Minas Gerais, e tambémcom a vitória no Concurso Nacional de Goiâniaem 2002.Estudou composição com o Prof. OiliamLanna (Belo Horizonte, 1995-99) e com OscarEdelstein, da Argentina, em 2002 e 2003. FezMasterclasses com Harry Crowl em 1995 e 1996(Juiz de Fora). Suas composições vem sendoescritas para várias formações camerísticas.Em 2002, gravou um disco dedicado àscomposições brasileiras para o duo de violinos,incluindo duas obras suas. No mesmo ano, teve aestréia Européia de muitas composições Festivalde Música Brasileira da Romênia (Oradea), emum programa dedicado à comemoração de seus25 anos.É violinista na Orquestra Sinfônica doTeatro Nacional desde Março de 2000, fundadorde grupos de câmara atuantes em Brasília e BeloHorizonte, além de ministrar cursos particularesde composição e violino.Zoltan Paulinyi (b. 1977), started studyingmusic at the age of two and half in Belo Horizonte,Brasil. His first recital as a violinist was in theOpera House of Ouro Preto, when he was 8.Pupil of violinist Ricardo Giannetti (from1984-1999) and composer Oiliam Lanna (1995-1999), he also took classes with composers OscarEdelstein, Harry Crowl; and violinists RuggieroRicci, Leopold la Fosse, among others.AwardedintwoNationalStringCompetitions, he has leadered the festivalorchestras of Juiz de Fora and Brasília in 96, 98and 2001. He has played in music festivals andmasterclasses in England and Sweden, were hewas soloist of the Hackney Youth Orchestra inDartington (August/97). In May of 2000, he wasthe only soloist of “Gli Archi di Firenze” in theirturné through the South America. Soloist in mainbrazilian orchestras in Minas Gerais, Brasília andGoiânia.Paulinyi has taken part in many recordingsof brazilian early and contemporary music. Inrecognition of his work he was given the Pro-Música Award by the press critics in 1998, inMinas Gerais State.Undergraduated in Physics by theUniversity of Minas Gerais State in 1999, Paulinyimoved to Brasilia in the following year for the postof first violinist of the National Theatre Orchestra,which marks the begining of his maincompositional activities. In 2002, he has recordedits first CD with some works for 2 violins, and hadmost of his pieces premiered in Romania whencelebrating his 25 years of age. Scheduled for2006, there is a CD release published along withhis scores.tion!.cnsipocomthoreaclistforcedreyiomiveascore:"Há dois caminhos para se passar pelas fronteiras entre Fantasia e o mundo doshomens, um certo e outro errado." - Michael Ende, A História Sem Fim.BIDUO D'OUROfor viola duoTotal length: less than 3 min.I - Moderato (lírico)1tio≈cantabilepo2clis3B 4 n˙4ortfceppsuaniveb3B4Bc12e,gwseeeabyPl3B43B415www.musicaerudita.comDonCop yright © 2006 by Zoltan Paulini.All rights reserve d.P rinted in 3/0 9/06.htatBcetp://libthrary.paulin3B4or9≠3 œ... 4f3#œ #œ œ œ bœ≠2 œ œ Œ3 bœ bœ bœ bœ ‰ bœ bœ bœ c.. 4œ œ œ œJ4333f3.≈#œ œ j œœœœ 2 œ Œ#œ3j‰#œbœJ 4 .J bœ.4J nœ.œ p3#œœbœ bœ2 Œ3œ Œ œ œbœ œœœ 4bœ œ bœ œ 4œ- - - -fp3 33≠≈. .œ jb œ j b œ 2#œ #œ c ‰≠Œ œ ‰3˙bœœ œ 4 bœ œ nœ. Jœ œbœ4wfdim.p≈# œ≠j≈#œ≠#œ œ23œ 4 œœŒŒ cŒ ‰œ w 4JœJbœ œ bœ œ #œœ- --p-dim.dreyipaulinyi@yahoo.comzoltan.paulini@gmail.com.comiv3B4≈2œœŒ 4J œ J≠F bœ-œœ 2 Œ#œ #œ #œ #œœ œ œ œ bœ43>œ.#œ 2J #œŒJ 4 nœ#œmsc#œœor3Bcœ œ. .≈.œ j #œ..œœ œ œœ œsi≠œ #œ #œ #œ3œ24 Œ‰thœ‰ ŒJeaœ bœ. .≠eaj œ #œœ . ..œbœ#œ #œcon. . 3œ œ 4œœ. .jœœ ce:3434Fn!Bc≠œœœ.2 b œj b œ#œ 4J≠j3bœ bœ nœ #œ #œ #œ 43Zoltan PaulinyiBrasília, August 26, 2006
[ Pobierz całość w formacie PDF ]