[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[161][159]T�umaczenie: Qashqai[161][198]W trakcie tej niesko�czonej podr�y,[200][224]zawsze, gdy chce si� nam ju� zawr�ci�,[226][232]Korekta, typesetting: Karcik[234][275]obydwaj g��boko wzdychamy na to pragnienie.[317][358]Niby nieco bli�ej celu, a zn�w ucieka nam.[378][430]Lecz teraz �aden z nas nie ma zamiaru go nawet na chwil� rzuca�.[454][499]Nasze serca ��czy wi�; jest silniejsza ni�li stal.[527][562]I na pewno jest nierozerwalna.[602][644]Miejsce, do kt�rego tak d��yli�my wiele lat.[679][715]Zostaniemy tam na d�u�szy czas.[748][791]A sw�j smutek oraz z�o�� w swoj� si�� obr��my.[830][868]Przeznaczenie jest po naszej stronie.[878][896]Butazaru prezentuje[898][923]Odcinek 48[1046][1086]Rany, przez ciebie ju� tyle razy umar�em![1159][1186]Ju� prawie...[1286][1301]Paniczu![1303][1323]Potem pogadamy! Nie przestawaj![1325][1349]Tak jest![1351][1379]Daj se ju� siana![1454][1473]Zajebista jest![1475][1510]Trzyma�e� sobie tak� �wietn� dziewczyn� jako sekretn� bro�?[1512][1530]No nie�le.[1532][1555]Dzi�ki![1569][1613]Czemu wiecie, gdzie jestem, chocia� jest ciemno?[1943][1994]R�d kr�lewski i jego s�udzy potrafi� widzie� ki jak na d�oni.[2039][2079]W ten spos�b wyczuwamy przep�yw energii.[2096][2139]Nawet w ciemno�ci mo�emy operowa� bez problemu.[2146][2172]Ten g�os...[2199][2228]Kop� lat, ch�opcze.[2233][2269]Dziadek Who? Jak nas znalaz�e�?[2290][2332]Ukrywa�em si� w centrali, szukaj�c informacji.[2334][2381]Kiedy wyczu�em wielkie �r�d�o ki, szybko tu przyby�em.[2397][2429]Teraz czuj� dwa takie �r�d�a.[2431][2465]Pewnie Greeda i Gluttony'ego.[2467][2486]Greed? Ten, kt�ry przej�� cia�o panicza?[2488][2528]Greed? Ten, kt�ry przej�� cia�o panicza?[2542][2577]W lesie jest energia, kt�ra przewy�sza ich obu.[2579][2623]Jeden z naszych walczy tam z homunkulusem Pridem.[2629][2676]Poza tym w mie�cie jest co�, co przewy�sza ca�� tr�jk�.[2708][2731]To pewnie tw�j stary, Ed.[2733][2754]On?[2760][2795]Tw�j ojciec nie jest cz�owiekiem?[2797][2849]Niewa�ne, on nie jest problemem. Trzeba zaj�� si� homunkulusami.[2855][2893]Gluttony'ego mo�emy zostawi� Ranfun.[2902][2928]Zostawi� jej?[2935][2983]Wraca po p� roku z automailem i ju� rzuca si� w wir walki?[2985][3026]Je�eli co� zacznie szwankowa�, b�dzie �le![3171][3209]Nie martw si�, znamy wiele sposob�w walki.[3211][3242]U�ywa�aby tego jako� z pomy�lunkiem![3244][3266]Co jest? Wybuch?[3268][3280]Co? Gdzie� w lesie?[3282][3291]Nadal nie ma pr�du?[3293][3326]Przynie�cie jakie� lampy.[3342][3364]Rany.[3373][3408]W takim razie si� nie martwi�.[3421][3451]Jakie macie te bomby, wuja?[3453][3497]R�ne. Z gazem �zawi�cym, o�lepiaj�ce, flary...[3541][3567]Widz�, �e jest tam ju� jakie� �wiat�o.[3569][3600]Znowu b�dzie problem z cieniami.[3602][3636]Heinkel jest w niebezpiecze�stwie![3638][3681]Staruszku, zabierz mnie tam, gdzie jest Pride.[3692][3728]B�d� potrzebowa� twojej pomocy.[3789][3802]W porz�dku.[3804][3825]Ed.[3829][3856]B�d� ostro�ny.[3860][3899]Ten Pride, z kt�rym walczy Heinkel...[4159][4186]Dajcie spok�j![4396][4426]Mia�e� racj�, Royek.[4437][4476]Selim Bradley nie mo�e by� cz�owiekiem.[4485][4506]Jakie stare zdj�cia.[4508][4532]Sprzed 20 lat,[4534][4561]a to sprzed 50.[4572][4613]Za ka�dym razem w towarzystwie wojskowych.[4636][4679]Sprawdza�am rzekome miejsce urodzenia jego ekscelencji.[4681][4748]Mimo zapis�w w dokumentach, nawet najstarsi mieszka�cy nie kojarz� nikogo o nazwisku Bradley.[4769][4833]Dom, w kt�rym rzekomo mieszka�, te� si� nie zgadza. Oczywi�cie nie ma �adnych krewnych.[4851][4876]Dzi�kuj�, madame Christmas.[4878][4920]Wyobra�am sobie, ile to wszystko wymaga�o roboty.[4922][4981]Zrobi�o si� �atwiej, kiedy potwierdzi�am fakt, �e Selim nie jest cz�owiekiem.[5012][5053]Jak to mo�liwe, �e nikt o tym nie wiedzia�?[5066][5108]Jest synem najwa�niejszej osoby w pa�stwie.[5116][5160]Wystarczy�o wymy�li� jaki� w miar� logiczny kit.[5290][5311]Ty ma�y...![5313][5346]Hej! Kto tam jest! Kto�...?[5366][5390]Potw�r![5399][5430]Hej, tam jest dziecko![5581][5605]Potw�r![5645][5669]Cholera![5684][5724]Wreszcie mam jakie� sta�e �r�d�o �wiat�a.[5734][5744]�egnam, panie chimero.[5746][5777]�egnam, panie chimero.[5803][5832]By�o blisko, wuja![5843][5888]Nigdy bym nie pomy�la�, �e taki dzieciak mo�e by� homunkulusem.[5890][5925]Nabra�e� nas, Selimie Bradleyu.[5939][5980]Nie ocenia si� ksi��ki po ok�adce, prawda?[5989][6022]Panie skrzatowy alchemiku.[6142][6171]On... Roy Mustang![6174][6185]Nadal jest w �rodku.[6187][6218]Co� d�ugo tam siedzi.[6225][6273]Ta kobieta, madame Christmas,|tak naprawd� nazywa si� Chris Mustang.[6275][6294]To jego przybrana matka![6296][6320]Cholera![6396][6429]Ech, no i po moim pa�acu.[6437][6472]Kupi� jaki� inny, wi�c wybacz.[6502][6523]C�, nie przejmuj si�.[6525][6550]I tak potrzebowa�am przerwy od pracy.[6552][6571]Dziewczyny s� bezpieczne?[6573][6613]Nie martw si�, pewnie ju� s� za granic�.[6617][6664]Na pewno maj� si� �wietnie, chocia� im ciebie brakuje.[6678][6726]Co wa�niejsze, pomy�l o tym, co si� b�dzie dzia�o jutro.[6807][6860]Kiedy spotkamy si� nast�pnym razem, masz ju� sta� na samej g�rze.[6878][6893]Dzi�kuj� bardzo, madame.[6895][6912]Na pewno ci si� odwdzi�cz�.[6914][6940]Jeste� specjalist� od wygrywania, prawda?[6942][6983]Mam wobec ciebie du�e oczekiwania, Royek.[7020][7062]Mog�aby przesta� traktowa� mnie jak dziecko.[7096][7126]No to czas wyrusza�.[7363][7380]Sp�ni� si� pan, panie pu�kowniku.[7382][7401]Mieli�my ju� zaczyna� bez pana.[7403][7444]Teraz to nawet twoje dogryzki mnie ciesz�.[7458][7471]Na pewno was nie �ledzili?[7473][7481]Tak.[7483][7522]On na pewno by nas o tym poinformowa�.[7526][7547]Rozumiem.[7549][7575]Dobry piesek![7586][7603]Co z rodzin� Bradley�w?[7605][7643]Wiemy, co b�dzie si� dzia�o w ci�gu trzech nast�pnych dni.[7645][7690]Jego ekscelencja i Selim powinni by� na wschodzie.[7701][7759]Je�li o to chodzi, poci�g, kt�rym jecha� jego ekscelencja, zosta� wysadzony.[7768][7808]No nie�le. Grumman jest raczej radykalny.[7817][7850]Teraz nadz�r b�dzie zaostrzony.[7852][7876]Mo�e by� nieco ci�ko.[7878][7902]No to jaki mamy plan?[7904][7950]Si�y ze wschodu do��cz� do powstania w Central City?[7989][8021]Jego ekscelencja zagin��.[8027][8075]My�licie, �e to szansa jedna na milion czy mo�e pu�apka?[8081][8121]Nawet je�li to pu�apka, musimy spr�bowa�.[8184][8216]Jakie s� pa�skie rozkazy?[8236][8285]Ca�a nasza czw�rka ma bilet w jedn� stron� na pole walki.[8295][8334]Je�eli przegramy, nie b�dzie powrotu.[8340][8406]Bior�c pod uwag� plan, kt�ry realizuje rz�d Bradleya, przysz�o�� ca�ego kraju zale�y od nas.[8449][8489]Dlatego mam dla was tylko jeden rozkaz![8514][8534]Nie umierajcie![8536][8560]Jasne?![8715][8753]Czemu? Czemu nie daje si� zniszczy�?[8976][9018]Zmiana automaila na zimowy by�a naprawd� �wietn� decyzj�.[9020][9062]U�ywaj� niesamowicie du�o w��kien w�glowych![9065][9095]W��kien w�glowych?![9097][9125]Kopiuje Greeda?[9134][9162]W takim razie...[9306][9320]Co jest?[9322][9349]Ju� masz do��?[9384][9411]Teraz chyba...[9491][9506]Al![9508][9546]Czas u�y� twojego braciszka do walki.[9582][9609]Staruszku Who![9683][9706]Flara?[9709][9721]O nie![9723][9752]Mam ju� ich dosy�![9781][9805]Co jest?[9886][9915]Ranfun, co jest?![9941][9965]Ranfun![9991][10015]Gorylu![10083][10102]Al![10104][10128]Gorylu, zabieraj st�d Ala![10130][10152]Ju� nie jest pod jego kontrol�?[10154][10187]Oddzielili�my go od cieni.[10225][10265]Pride nie mo�e mie� ju� nad nim kontroli![10284][10293]Nie uciekniecie![10295][10315]Jeszcze raz![10317][10350]Hej, co to by�o za �wiat�o?[10445][10454]Razi! Razi![10456][10484]To si� wam uda�o.[10518][10533]Nie najlepiej si� trzymasz.[10535][10574]No bo ta dziewczyna i Greed s� dziwni.[10577][10608]Nawet w ciemno�ciach wiedzieli, gdzie jestem.[10610][10632]Co?[10665][10714]Czyli to s� ci wojownicy z Xing, o kt�rych m�wi� mi Wrath.[10742][10795]Wykorzystujesz umiej�tno�ci ksi�cia Xing, kt�remu odebra�e� cia�o?[10804][10833]Do diaska, Greed.[10876][10910]Gluttony, ile �y� ci zosta�o?[10918][10952]Nie wiem, du�o razy umar�em.[10968][11002]Mi te� nie posz�o najlepiej.[11004][11041]W takim uk�adzie mo�emy przegra�.[11051][11089]Wtedy Ojciec stworzy nas jeszcze raz![11154][11187]Nie! Nie r�b tego, Pride![11339][11369]Nie! Nie jedz mnie![11371][11403]To boli! Ratunku, Lust![11621][11648]Ze�ar� swojego?[11678][11705]Teraz lepiej.[11714][11743]Mog� was wyczuwa� po zapachu.[11745][11790]Chocia� przyznam, �e ten g��d jest do�� upierdliwy.[11835][11862]Ten zapach...[11864][11890]Te� tu jeste�,[11892][11918]Hohenheimie?[12086][12128]G�sta obietnic sie�, w kt�r� wpl�tali�my si�,[12135][12142]znowu[12144][12189]spr�buje zabra� nam przysz�o��, do kt�rej d��ymy.[12208][12247]Wierz�, �e w ko�cu uda nam si� osi�gn�� cel,[12249][12257]czemu wi�c[12259][12301]nie potrafi� nawet szczerze u�miechn�� si�?[12314][12364]Pow�d, czemu p�acz�, nie ma swego �r�d�a w �alu, smutku mym.[12371][12411]Po prostu sw�j b�l wyrzucam sposobem tym.[12429][12461]Nie boj� si� losu zrz�dze�,[12463][12513]bo mam jeden okre�lony jasno cel, do niego d��y� chc� i tyle.[12550][12574]Ju� wystarczy, nie mam szansy,[12576][12613]lecz i tak nie chc� poddawa� si�.[12616][12653]Od teraz nie puszczaj ju� r�ki mej.[12665][12716]Ciep�o twojej prawej d�oni, chc� je czu� - ten brak mnie boli.[12743][12783]Lecz jego cz�� nadal, wci�� ze mn� jest.[12885][12926]Zdaje si�, �e ludzie Mustanga co� planuj�.[12941][13011]Poci�g, kt�rym jecha� jego ekscelencja, zosta� wysadzony. W centrali jest coraz wi�cej Ishvalczyk�w.[13013]...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]