[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:00,266 --> 00:00:01,698<i>Poprzednio w "Zabójczych umyslach"...</i>200:00:01,700 --> 00:00:05,250<i>Ktokolwiek wysyla te maile -wiadomosc zawsze jest taka sama...</i>300:00:05,279 --> 00:00:06,169<i>"Burza uderzy dzisiaj."</i>400:00:06,171 --> 00:00:08,171<i>"Burza uderzy dzisiaj."</i>500:00:08,533 --> 00:00:09,806<i>Planuje ucieczke z wiezienia.</i>600:00:12,900 --> 00:00:16,850.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.700:00:16,900 --> 00:00:17,666<i>Mamy tunel.</i>800:00:20,634 --> 00:00:25,420<i>3 ucieczki, w 3 innych stanach,zaplanowane przez partnerów Rawdona.</i>900:00:25,422 --> 00:00:26,421<i>Ilu ucieklo?</i>1000:00:26,423 --> 00:00:29,825<i>Jak dotad...13 seryjnych morderców.</i>1100:00:29,827 --> 00:00:31,360<i>Musimy ponownie ich zlapac.</i>1200:00:36,991 --> 00:00:40,545PUSTYNIA SONORA88 MIL OD MIASTA TEMPE1300:01:21,178 --> 00:01:22,778Nie dam rady...1400:02:13,931 --> 00:02:15,364Wody.1500:02:15,366 --> 00:02:17,733Blagam.1600:02:21,605 --> 00:02:23,305Co o tym sadzisz, szefie?1700:02:23,307 --> 00:02:24,406Sam nie wiem.1800:02:24,408 --> 00:02:25,974Powinnismy wezwac FBI?1900:02:25,976 --> 00:02:27,643Nie wiem.2000:02:27,645 --> 00:02:29,378Minęly chyba jakies 3 lata?2100:02:29,380 --> 00:02:30,612Oficerze Dewey.2200:02:30,614 --> 00:02:31,780Tak, szefie?2300:02:31,782 --> 00:02:32,872Zamknij sie.2400:02:34,745 --> 00:02:35,844Co z nim?2500:02:35,850 --> 00:02:37,784Musicie to zobaczyc.2600:02:39,754 --> 00:02:40,753Dewey.2700:02:40,755 --> 00:02:42,788Tak, szefie?2800:02:42,790 --> 00:02:44,890Wezwij FBI.2900:02:44,914 --> 00:02:49,795PUSTYNIA CHIHUAHUA40 MIL OD EL PASO3000:03:09,183 --> 00:03:11,317<i>Rece do góry.</i>3100:03:11,319 --> 00:03:12,551<i>Do góry!</i>3200:03:12,553 --> 00:03:14,286Jestem z Bronxu.3300:03:14,288 --> 00:03:16,689Chcesz gadac po hiszpansku?Nie ma problemu,3400:03:16,691 --> 00:03:18,958<i>ale to glupie,bo ty go nie znasz.</i>3500:03:18,960 --> 00:03:21,327Masz to?3600:03:21,329 --> 00:03:23,929<i>Po angielsku?</i>Tak.3700:03:23,931 --> 00:03:26,165Powoli.3800:03:31,405 --> 00:03:32,871Na maske.3900:03:37,511 --> 00:03:40,312Wezma cie za obywatelke Meksyku.4000:03:40,314 --> 00:03:43,182Prawo jazdy, paszporty,4100:03:43,281 --> 00:03:46,631nawet karta IMSS,gdybys potrzebowala lekarza.4200:03:46,787 --> 00:03:49,355Ale zamawialam dwa razy.4300:03:53,961 --> 00:03:56,229Móglbys?4400:04:11,712 --> 00:04:13,045W porzadku, skarbie?4500:04:13,047 --> 00:04:14,480Tak, kochanie.4600:04:14,482 --> 00:04:17,483To polowa tego,za co zaplacilismy.4700:04:17,485 --> 00:04:18,851Gdzie druga polowa?4800:04:18,853 --> 00:04:21,286Siegne do tylnej kieszeni.4900:04:21,288 --> 00:04:25,024Nie wyjme broni.5000:04:30,731 --> 00:04:32,498Tedy.5100:04:55,690 --> 00:04:59,458Wyjdziecie tuz za Socorro.5200:04:59,535 --> 00:05:00,568Idziesz z nami.5300:05:00,980 --> 00:05:02,780To nie bylo czescia umowy.5400:05:02,818 --> 00:05:03,917Teraz jest.5500:05:09,658 --> 00:05:11,291- Wiec pójde przodem.- Nie.5600:05:13,462 --> 00:05:16,196Kochanie, idz pierwsza,czekaj na nas na dole.5700:05:16,198 --> 00:05:18,965Potem ty, a ja na koncu.5800:05:18,967 --> 00:05:20,634Earl, tam jest ciemno.5900:05:20,636 --> 00:05:22,769Poswiec sobie telefonem.6000:05:25,607 --> 00:05:26,773Ruszaj.6100:05:32,381 --> 00:05:34,765Z którego wiezienia uciekles?6200:05:35,084 --> 00:05:36,805Co za róznica?6300:05:37,052 --> 00:05:39,353Zadna, o ile zaplacisz.6400:05:39,655 --> 00:05:41,655Kochanie, jak tam?6500:05:43,492 --> 00:05:45,192Carla Jean!6600:05:45,194 --> 00:05:48,161W porzadku, zeszlam.6700:05:48,163 --> 00:05:50,530Moge puscic chlopaka?6800:05:50,532 --> 00:05:53,700Tak, skarbie.6900:05:53,702 --> 00:05:55,102Przyslij go tu.7000:05:57,406 --> 00:05:59,039Czekaj.7100:06:00,976 --> 00:06:04,478Kochanie, poswiec troche,7200:06:04,480 --> 00:06:07,080zobaczymy, co jest na dole.7300:06:09,284 --> 00:06:12,419Zapal swiatlo!7400:06:12,421 --> 00:06:13,587Moze byc?7500:06:17,359 --> 00:06:19,493FBI!7600:06:19,495 --> 00:06:20,995Nie ruszaj sie!7700:06:30,239 --> 00:06:32,372Nie musiales ryzykowac.7800:06:32,374 --> 00:06:33,774Mielismy was na muszce.7900:06:33,776 --> 00:06:35,976Strzelcy czasem chybiaja.8000:06:35,978 --> 00:06:38,044Hej, zaczekaj chwile.8100:06:38,046 --> 00:06:43,150Wiem, ze teraz wszystko jest w komputerach,ale lubie dzialac w starym stylu.8200:06:43,152 --> 00:06:44,184Ilu zostalo?8300:06:44,186 --> 00:06:45,252Spójrzmy.8400:06:45,254 --> 00:06:51,89213 seryjnych morderców ucieklo w maju.Dzieki twojej pomocy zostalo tylko pieciu.8500:06:51,894 --> 00:06:53,727Jakim cudem nie jestes w zespole?8600:06:53,729 --> 00:06:56,897Mówilem juz agentowi Hotchnerowi,ja tylko na nich poluje.8700:06:56,899 --> 00:06:58,432Zaden ze mnie profiler.8800:06:58,434 --> 00:07:03,804Pracujesz w jednostce poszukujacej zbiegów.Jakby mnie pytal, to sporo ci zawdzieczamy.8900:07:03,806 --> 00:07:06,206Rossi, doceniam oferte, naprawde.9000:07:06,208 --> 00:07:10,410Ale nie potrafie tylko o nich gadac.Musze ich scigac.9100:07:11,847 --> 00:07:13,380Niech ci bedzie.9200:07:14,683 --> 00:07:18,118Sadzimy, ze wrócil do Tempe.9300:07:18,120 --> 00:07:21,354Wypuscil dzisiaj jedna osobe.9400:07:21,356 --> 00:07:23,890Z rozpieraczem na ramionach.9500:07:25,194 --> 00:07:27,394Daniel Cullen.9600:07:33,702 --> 00:07:35,168Kiedy zaczynamy?9700:07:35,170 --> 00:07:37,338Juz to zrobiliśmy.9800:07:39,374 --> 00:07:42,676Co pan wie o Danielu Jamesie Cullenie?9900:07:42,678 --> 00:07:44,244O Szkarlatnym Królu?10000:07:44,246 --> 00:07:50,684Lubil wycinac wyrazy na cialach ofiar.Trzy lata temu aresztowano go w Phoenix.10100:07:50,686 --> 00:07:53,153Dlatego wtedy was nie wezwalismy.10200:07:53,155 --> 00:07:56,022Ostatnia ofiara cos powiedziala?10300:07:56,024 --> 00:07:57,958Dopiero sie obudzil.10400:08:00,963 --> 00:08:04,731Brian, ci ludzie sa z FBI.10500:08:04,733 --> 00:08:06,299Mozemy?10600:08:15,177 --> 00:08:16,977Wiecie, co to znaczy?10700:08:16,979 --> 00:08:18,579Owszem.10800:08:23,352 --> 00:08:27,901Criminal Minds [12x01]The Crimson King [Szkarłatny Król]10900:08:27,925 --> 00:08:31,425napisy: lebara333311000:08:57,325 --> 00:08:58,791<i>Gniew jest moja karma.</i>11100:08:58,793 --> 00:09:00,560<i>Sama sie trawie</i>11200:09:00,562 --> 00:09:03,095<i>i glodowa smierciaumre z sytosci.</i>11300:09:03,097 --> 00:09:05,331<i>William Szekspir.</i>11400:09:05,333 --> 00:09:09,402Bylismy w Luwrze i na wiezy Eiffla,a najlepsze, ze w drodze powrotnej11500:09:09,404 --> 00:09:12,305mama wszystko mi opowiadala.Wszystko pamiętala.11600:09:12,307 --> 00:09:13,739To swietnie, Spence.11700:09:13,741 --> 00:09:17,309Dieta bogata w kwasy omega-3pomaga walczyc z demencja.11800:09:17,311 --> 00:09:19,412Jedlismy je w Paryzu.11900:09:19,414 --> 00:09:23,249Gdybym nie wiedzial, ze ma Alzheimera,pomyslalbym, ze jest po prostu roztargniona.12000:09:23,251 --> 00:09:24,750Zostanie w osrodku?12100:09:24,752 --> 00:09:26,219Tak, podoba jej sie tam.12200:09:26,221 --> 00:09:28,521A co sie dzialo tutaj?Opowiedzcie o agencie Alvezie.12300:09:28,523 --> 00:09:33,493No cóz, byl w kilku innych oddzialach,zanim dolaczyl do jednostki lapiacej zbiegów.12400:09:33,495 --> 00:09:35,428Byl w Army Rangers, tak?12500:09:35,430 --> 00:09:37,563Napracowal się w Iraku.12600:09:37,565 --> 00:09:39,699Pierwszy przychodzi,ostatni wychodzi.12700:09:39,701 --> 00:09:41,934A co sadzi o nim Garcia?12800:09:49,344 --> 00:09:50,910Czesc.12900:09:50,912 --> 00:09:53,112Dzien dobry.13000:09:54,449 --> 00:09:58,184Mialas udany weekend?13100:09:58,186 --> 00:10:01,687Nie rozmawiam o sprawach prywatnychze wspólpracownikami.13200:10:01,689 --> 00:10:03,256Naprawde?13300:10:03,458 --> 00:10:05,858Tak. Jestem bardzo dyskretna.13400:10:08,763 --> 00:10:12,598Jesli musisz wiedziec,spotkalam sie z chlopakiem,13500:10:12,600 --> 00:10:15,769który jest przystojny i wspanialy,i kocha mnie na zabój.13600:10:16,571 --> 00:10:19,772Super. Wyszliscie gdzies czy...?13700:10:19,774 --> 00:10:24,043Nie. Siedzielismy w domui uczyl mni...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]